UNDANG-UNDANG MANAJEMEN QONTOL

Baginda Raja kalang kabut

Bikin konstitusi ‘tuk para ksatria

Buat ngatur mereka punya qontol

Lantaran ada dua perempuan

Saling berbagi qontol brahmana

Nanggulan, 17 Dzul Qa’dah 1427H

FATWA DULU DAN SEKARANG

Dulu zamannya Pai Su Chen masih jadi ular putih

Di negerinya Kong Hu Cu

Bikkhu Fa Hai pernah berfatwa,

“Manusia dan siluman tak boleh bersatu!”

Maka dibangunlah pagoda

Buat memenjarakan siapa yang mbeling

Mau kabur, tunggu dulu...

Kamu bisa disambar petir!

Sekarang zamannya Abubakar Ba’asyir jadi orang

Di negerinya Panembahan Senopati

Pendeta-pendeta busuk dan Kyai-kyai tengik kembali berfatwa,

“Kristen dan Muslim tak boleh bersatu!”

Maka dibangunlah masjid dan gereja

Buat memenjarakan jiwamu.

Mau kabur, tunggu dulu...

Kamu bisa diteriaki “PKI!”

21 Lun Cit Gwee 2557

KIPA DAN KIPPA

Kipa oleh-oleh dari Kotagede

Boleh dimakan buat yang lapar

Kata orang Yahudi,

“The shape is like the manna for the Jews!”

Kippa oleh-oleh dari Tel Aviv

Boleh dipakai di kepala buat sembahyang

Kata orang Jogja,

“Bêntuké kaya kutangé mbok enom!”

Kêmis Wagé, 20 Ruwah 1939 Alip